Collection
エレガント・コレクション
伝統、革新、現代のテクノロジーを革命的な時計製作のコンセプトで融合
エレガント 40mm キャリバー 1210
プラチナ製のケースに54個のブリリアントカットのダイヤモンドを配する
白のサファイア文字盤にスティール製のフレームがビス止め
光沢のある白色のカルングヘビのストラップ
白のサファイア文字盤にスティール製のフレームがビス止め
光沢のある白色のカルングヘビのストラップ
バリエーション
プラチナ製のケースに54個のブリリアントカットのダイヤモンドを配する
白のサファイア文字盤にスティール製のフレームがビス止め
光沢のある白色のカルングヘビのストラップ
白のサファイア文字盤にスティール製のフレームがビス止め
光沢のある白色のカルングヘビのストラップ
キャリバー 1210
技術仕様
ムーブメント
:
エレクトロメカニカル
特許取得のツインモーター
低消費の専用プロセッサ
振動数
:
クオーツ32,768Hz
ムーブメントのサイズ
:
- ムーブメントサイズ : 28.5 x 28.3 mm
- ケーシングサイズ : 27.9 x 27.7 mm
- ムーブメント全高 : 3.13 mm
- 巻き芯までの高さ : 1.10 mm
- 巻き芯のネジ部分の直径 : S 0.90 mm
- :
装飾
:
ゴールドプレートのムーブメント
エングレービングと装飾が施されたバッテリーカバー
コート・ド・ジュネーブ仕上げ
ネジは面取り、及び先端は研磨仕上げ
ピンの先端を球状に研磨仕上げ
主要な特徴
:
30-40分間の不動状態後、スタンバイモードに切り替え
時計の再始動後、自動的な時刻合わせ
文字盤側から見えるモーションディテクター
リューズのポジション2（ストップセコンド）で時刻調整
サファイアクリスタルのシースルーバック
表示
:
中心に配置された時分針
6時位置にスモールセコンド
持続時間
:
日常的な使用 :8年から10年
スタンバイモード :約18年
ケース
:
フラットトノー型（40ｘ35ｍｍ)
ムーブメントについて
技術詳細
このエレクトロメカニカル・ウォッチは文字盤の4時30分位置に見えるモーションディテクターを備えています。«エレガント»は腕から外し不動状態にあると約30分後に止まり、バッテリー節約のためスタンバイモードとなり、針の運針を停止します。
このスタンバイモードの間、マイクロプロセッサは時を刻み続けますが、機械部品、輪列、ローター、針などは動きを止めます。«エレガント»を再び腕に着けると動き出し、最短距離の右または左回りに針が回り、自動的に現在の時間を表示します。
時計の表示
時計について
F.P.Journeによる革命的な時計のコンセプト
伝統と革新そして現代における技術を融合させ、F.P.Journeは革新的な時計のコンセプトを打ち立てました。高精度の技術図面においてデザインされ開発されたこの時計は、日常生活使用で8から10年、スリープモードで18年もの駆動時間を保証しています。
この革新的ムーブメントの開発には8年を要しました。快適な使用感と電気式機械時計の高性能をもつ、エレガントで高精度な時計です。この「エレガント」では時を止めたり再び動かしたりすることができます。これは時計師の夢でした。
この電気式機械時計は動作検知器を備え、それは文字盤4 :30位置から見ることができます。30分不動の状態が続くと、エレガントはスリープモードに移行し運針をやめエネルギーを節約します。
このスリープモード中内部のマイクロプロセッサーは時間計測を続けています。ただ、内部の機械、輪列、ローターと針は動きません。エレガントが新たに動きを検知したときに、針は正しい時刻へと時計回りもしくは反時計回りに最短距離で移動するのです。
「エレガント」の機械部品のすべてはF.P.Journe社内で高級機械式時計製造の厳しい基準で製造されています。電気式の部分は、この時計のためのマイクロプロセッサーを含め、スイス国内で専用の基準で製造しています。
新しく設計した夜光の文字盤は光の遊びで白蝶貝のように見えます。この夜光文字盤は暗がりや夜間での最適な視認性をもたらし、針が指し示す時間が影絵のようにわかります。この時計を完成させるのに、F.P.Journeは平たい亀の形のケースを選びました。これは商標登録されています。
フランソワ＝ポール・ジュルヌによれば「この20年間女性たちが女性のための時計を求める声を多く耳にしました。そこで快適な使用のためのこれまでと全く違った時計を作りました。全く新しい需要にこたえるような時計です。まず非常に長い駆動時間をもつ特別な時計について考えを進めました。今日ではこのエレガンテが本物のラグジュアリーの視点から作られた唯一の電気式機械時計なのです。」
「エレガント」の40mmのケースはチタン製もお選びいただけます。6色の異なる色のクロワゾネ文字盤と以下の色のラバーストラップが付属します。白、青、水色、濃紺、ローズ、チョコレート、グリーンカーキです。また人間工学的に手首のカーブに沿うように設計されています。18Kレッドゴールド製ケースはチョコレートカラーのストラップと、プラチナ製のケースは濃紺のストラップを推奨しています。「エレガント」はジュエリーバージョンもお求めいただくことができます。また文字盤の宝石のセッティングはオーダーメイドとすることも可能です。
伝統と革新そして現代における技術を融合させ、F.P.Journeは革新的な時計のコンセプトを打ち立てました。高精度の技術図面においてデザインされ開発されたこの時計は、日常生活使用で8から10年、スリープモードで18年もの駆動時間を保証しています。
この革新的ムーブメントの開発には8年を要しました。快適な使用感と電気式機械時計の高性能をもつ、エレガントで高精度な時計です。この「エレガント」では時を止めたり再び動かしたりすることができます。これは時計師の夢でした。
この電気式機械時計は動作検知器を備え、それは文字盤4 :30位置から見ることができます。30分不動の状態が続くと、エレガントはスリープモードに移行し運針をやめエネルギーを節約します。
このスリープモード中内部のマイクロプロセッサーは時間計測を続けています。ただ、内部の機械、輪列、ローターと針は動きません。エレガントが新たに動きを検知したときに、針は正しい時刻へと時計回りもしくは反時計回りに最短距離で移動するのです。
「エレガント」の機械部品のすべてはF.P.Journe社内で高級機械式時計製造の厳しい基準で製造されています。電気式の部分は、この時計のためのマイクロプロセッサーを含め、スイス国内で専用の基準で製造しています。
新しく設計した夜光の文字盤は光の遊びで白蝶貝のように見えます。この夜光文字盤は暗がりや夜間での最適な視認性をもたらし、針が指し示す時間が影絵のようにわかります。この時計を完成させるのに、F.P.Journeは平たい亀の形のケースを選びました。これは商標登録されています。
フランソワ＝ポール・ジュルヌによれば「この20年間女性たちが女性のための時計を求める声を多く耳にしました。そこで快適な使用のためのこれまでと全く違った時計を作りました。全く新しい需要にこたえるような時計です。まず非常に長い駆動時間をもつ特別な時計について考えを進めました。今日ではこのエレガンテが本物のラグジュアリーの視点から作られた唯一の電気式機械時計なのです。」
「エレガント」の40mmのケースはチタン製もお選びいただけます。6色の異なる色のクロワゾネ文字盤と以下の色のラバーストラップが付属します。白、青、水色、濃紺、ローズ、チョコレート、グリーンカーキです。また人間工学的に手首のカーブに沿うように設計されています。18Kレッドゴールド製ケースはチョコレートカラーのストラップと、プラチナ製のケースは濃紺のストラップを推奨しています。「エレガント」はジュエリーバージョンもお求めいただくことができます。また文字盤の宝石のセッティングはオーダーメイドとすることも可能です。
技術仕様
ムーブメント
:
エレクトロメカニカル
特許取得のツインモーター
低消費の専用プロセッサ
振動数
:
クオーツ32,768Hz
ムーブメントのサイズ
:
- ムーブメントサイズ : 28.5 x 28.3 mm
- ケーシングサイズ : 27.9 x 27.7 mm
- ムーブメント全高 : 3.13 mm
- 巻き芯までの高さ : 1.10 mm
- 巻き芯のネジ部分の直径 : S 0.90 mm
- :
装飾
:
ゴールドプレートのムーブメント
エングレービングと装飾が施されたバッテリーカバー
コート・ド・ジュネーブ仕上げ
ネジは面取り、及び先端は研磨仕上げ
ピンの先端を球状に研磨仕上げ
主要な特徴
:
30-40分間の不動状態後、スタンバイモードに切り替え
時計の再始動後、自動的な時刻合わせ
文字盤側から見えるモーションディテクター
リューズのポジション2（ストップセコンド）で時刻調整
サファイアクリスタルのシースルーバック
表示
:
中心に配置された時分針
6時位置にスモールセコンド
持続時間
:
日常的な使用 :8年から10年
スタンバイモード :約18年
ケース
:
フラットトノー型（40ｘ35ｍｍ)
ムーブメントについて
技術詳細
このエレクトロメカニカル・ウォッチは文字盤の4時30分位置に見えるモーションディテクターを備えています。«エレガント»は腕から外し不動状態にあると約30分後に止まり、バッテリー節約のためスタンバイモードとなり、針の運針を停止します。
このスタンバイモードの間、マイクロプロセッサは時を刻み続けますが、機械部品、輪列、ローター、針などは動きを止めます。«エレガント»を再び腕に着けると動き出し、最短距離の右または左回りに針が回り、自動的に現在の時間を表示します。